Cuando llegué por primera vez a West Point Cadet Basic Training (CBT), hubo muchas expresiones y metáforas que me llamaron la atención. Viniendo de una familia que no había visto a un solo miembro servir en el ejército desde la Segunda Guerra Mundial, gran parte de la cultura del ejército fue un completo shock para mí. Nunca había oído tantas siglas utilizadas en una frase. Todavía se me ocurren algunas siglas en la plantilla de Conceptos de Operaciones (CONOPS).
El año pasado disfruté mucho de muchos aspectos de la cultura del Ejército. Ser llamado combatiente sigue siendo lo más destacado de mi día y, en general, me siento mucho más conectado con mis camaradas que nunca. Pero un aspecto de la cultura del Ejército destaca como problemático. Es el uso excesivo de metáforas deportivas cuando se habla de situaciones complejas.
A mi modo de ver, el Ejército parece depender demasiado de metáforas deportivas para simplificar ideas complejas. He visto cómo estas metáforas pueden ayudar a romper con conceptos llenos de jerga, pero me temo que también pueden conducir a simplificaciones excesivas de las realidades de la guerra.
Siento un gran respeto por el Ejército y aprecio nuestros esfuerzos por comunicarnos de manera efectiva. Como nuevo miembro del Ejército, me gustaría contribuir al crecimiento de nuestra organización compartiendo mis observaciones.
Durante la TCC, escuché palabras como “Esta misión es un jonrón”, “Es el final de la novena entrada” y “Buena suerte, buena suerte” en innumerables ocasiones. Estamos en la línea de 5 yardas. “
Este tipo de presentación hace que la idea sea mucho más fácil de entender, especialmente aquí en West Point, donde los deportes son tan importantes para nuestra cultura. Los seguidores entienden lo que el líder intenta decir cuando las ideas se expresan en situaciones familiares para todos los aficionados al deporte. Pero estas metáforas corren el riesgo de causar serios problemas entre el cuerpo de oficiales de nuestra nación. No podemos esperar que nuestros enemigos se comporten según nuestras reglas y expectativas.
En los deportes, el campo de juego está claramente definido. Hay formas claras de ganar puntos, y cada logro en el campo otorga a tu equipo una cierta cantidad de puntos. El juego comenzará y finalizará a la hora establecida. Todos tienen un papel que desempeñar en el equipo y los jugadores rara vez se ven obligados a ocupar una posición para la que no están preparados.
Las guerras no se libran según nuestras reglas. La Guerra Global contra el Terrorismo continúa decepcionando al Ejército, obligándolo a reevaluar sus suposiciones. Incluso cuando creas que el juego ha terminado, es posible que tu enemigo todavía esté jugando en otro campo. Por ejemplo, después de que las fuerzas estadounidenses ocuparon Bagdad, la guerra debería haber terminado según los estándares tradicionales, pero comenzó un conflicto completamente nuevo.
Cuando juegas un partido de fútbol, no tienes que pensar en cómo la forma en que anotas afectará el trato que recibirá el otro equipo después del partido. Si se excede el límite, el árbitro suspenderá el partido. Pero la guerra nunca cesa. Incluso si obtienes más puntos, no hay garantía de que el enemigo decida que el juego ha terminado.
Puede parecer imposible abordar este tema, pero como miembros de la junta directiva o futuros miembros de la junta directiva, todos tenemos control sobre lo que decimos. Desafiar las normas convencionales, incluso en pequeñas formas, puede dar miedo, pero sólo porque sea un poco poco convencional no significa que esté mal hacerlo. Se necesita coraje personal para intentar algo diferente, pero elegir el bien difícil en lugar del mal fácil dará sus frutos. Reducir la cantidad de metáforas demasiado simplificadas en su resumen ejecutivo es un paso simple pero poderoso hacia su propio crecimiento y la comprensión de su misión por parte de sus seguidores.
El Ejército tiene ahora una gran oportunidad de prepararse para la próxima gran guerra. A medida que la guerra global contra el terrorismo evoluciona para enfrentar nuevos desafíos, tenemos la oportunidad de reflexionar sobre las últimas dos décadas de operaciones militares y mejorar. Para aprovechar al máximo este tiempo, no debemos adoptar la mentalidad de que el enemigo seguirá nuestras reglas. Por lo tanto, en las siguientes explicaciones, considere evitar el uso de metáforas deportivas y describir la situación tal como es. Como líderes, debemos explicar nuestros planes de forma clara y precisa.
Sólo porque parece que estamos en “el final de la novena entrada”, la forma en que actuemos ahora afectará la cantidad de “jugadores enemigos” que aparecerán en el próximo “juego”. Debe confiar en que su equipo comprenderá las realidades de su entorno de producción sin simplificar demasiado. La comunicación clara y directa es menos gravosa para tus seguidores. Es una forma de empoderar a nuestras tropas.
El cadete Luca Paz es estudiante de primer año en la Academia Militar de Estados Unidos en West Point. Planea realizar una doble especialización en historia militar y estudios estratégicos y de defensa. Al nativo de Carolina del Norte le gusta estudiar los conflictos y la guerra irregular en los países en desarrollo. Fuera de clase, soy miembro activo del equipo del Club de Orientación, del Foro Cultural Polaco y del Foro de Cine.
