Tu apoyo nos ayuda a contar la historia.
Desde los derechos reproductivos hasta el cambio climático y las grandes tecnologías, The Independent es donde se desarrollan las historias. Ya sea que estemos investigando las finanzas del PAC pro-Trump de Elon Musk o produciendo The A Word, un nuevo documental que destaca a las mujeres estadounidenses que luchan por los derechos reproductivos, sabemos lo importante que es analizar los hechos a partir del mensaje.
En un momento tan crítico de la historia estadounidense, necesitamos periodistas sobre el terreno. Su donación nos permite seguir enviando periodistas a trabajar con historias de ambos lados del pasillo.
Los estadounidenses de todo el espectro político confían en The Independent. Y a diferencia de muchas otras organizaciones de noticias de calidad, no utilizamos un muro de pago para excluir a los estadounidenses de nuestros informes o análisis. Creemos que el periodismo de calidad debe estar disponible para todos y ser pagado por quienes puedan permitírselo.
Tu apoyo hace toda la diferencia.
leer más
Las aerolíneas han advertido que las interrupciones en los vuelos continuarán incluso después de que finalice el cierre del gobierno.
“Los horarios de vuelo reducidos de las aerolíneas no les permitirán volver inmediatamente a su plena capacidad tan pronto como el gobierno reabra. Tomará tiempo y el impacto durará varios días”, dijo el grupo industrial Airlines for America en un comunicado.
Más de 1.200 vuelos dentro y fuera de Estados Unidos fueron cancelados hasta el martes por la noche y casi 3.000 más sufrieron retrasos, según datos de FlightAware.
El Senado aprobó el lunes un proyecto de ley de financiación temporal para poner fin al cierre gubernamental más largo en la historia de Estados Unidos.
Siete demócratas y un independiente se unieron a todos los senadores republicanos menos uno para aprobar una resolución continua que reabriría las agencias gubernamentales hasta finales de enero.
La Cámara aún necesita votar el proyecto de ley, que, de ser aprobado, finalmente podría permitir que el gobierno reabra después de seis semanas sin que los trabajadores federales y las aerolíneas enfrenten interrupciones y batallas legales sobre el futuro de programas críticos de asistencia alimentaria.
Los comentaristas liberales y algunos miembros del Congreso están pidiendo la renuncia del líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, furiosos porque los demócratas han abandonado la lucha por el cierre de los subsidios de la Ley de Atención Médica Asequible.
Ver vídeo: Los demócratas de la Cámara de Representantes critican a Trump por la batalla legal del SNAP
Jim McGovern, miembro de alto rango del Comité de Reglas de la Cámara de Representantes, criticó duramente al presidente Donald Trump por su batalla legal sobre la financiación del programa de asistencia alimentaria SNAP durante el cierre del gobierno.
“Queremos apelar al tribunal más alto del país para que no sólo proporcione asistencia alimentaria, que es un mandato legal, sino también para matar de hambre a la gente. Esa es la posición política republicana. Quitemos su atención médica y le daremos comida”, dijo McGovern en una reunión del comité el martes por la noche.
El martes, la Corte Suprema de Estados Unidos extendió la orden de un juez que exige que la administración Trump financie completamente SNAP por dos días más, mientras el Congreso se acerca cada vez más a poner fin al cierre del gobierno al aprobar un proyecto de ley de financiación temporal para restaurar la financiación del programa.
Lea más sobre la orden judicial de Alex Woodward:
Raquel Dobkin12 de noviembre de 2025 00:03
La Corte Suprema extiende la orden que bloquea la financiación total de los beneficios de SNAP cerca del final del cierre
El tribunal más alto del país extendió la suspensión de la orden por dos días más mientras el Congreso aprobó un proyecto de ley de financiación temporal para restablecer la financiación del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria y se acercaba cada vez más a poner fin al cierre del gobierno.
En una breve orden emitida por el tribunal el martes por la noche, el juez liberal Ketanji Brown Jackson dijo que negaría la solicitud de la administración Trump y permitiría que se mantuviera una orden de un tribunal inferior que exige que el gobierno financie completamente el programa.
La orden de la Corte Suprema permanecerá en vigor hasta la medianoche del jueves. Está previsto que la Cámara vote el miércoles por la noche sobre medidas de financiación temporales para reiniciar el gobierno.
alex woodward11 de noviembre de 2025 23:39
Líder demócrata de la Cámara de Representantes reacciona a la juramentación prevista de Adelita Grijalva, diciendo que estaba “muy retrasada”
La líder demócrata de la Cámara de Representantes, Katherine Clark, reaccionó a la toma de juramento del miércoles de la representante electa Adelita Grijalva, una demócrata de Arizona, diciendo que “debía haberse hecho hace mucho tiempo”.
El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, ha sido acusado de perturbar la ceremonia de Grijalva porque era clave para forzar una votación para liberar los archivos de Jeffrey Epstein.
Ella negó las acusaciones y dijo a los periodistas en octubre durante el cierre del gobierno: “No tengo nada que ver con eso. Le prestaré juramento cuando todos regresen”.
El representante Jim McGovern, demócrata de Massachusetts, dijo que si Grijalva firma el miércoles una petición de expulsión para forzar una votación sobre el expediente Epstein, la votación debería tener lugar a principios de diciembre.
Raquel Dobkin11 de noviembre de 2025 23:37
Los demócratas introducirán una extensión de tres años de los subsidios de la ACA
Se espera que los demócratas propongan una extensión de tres años de los subsidios de la Ley de Atención Médica Asequible ante el Comité de Reglas de la Cámara el martes por la noche.
“Mi Partido Demócrata, liderado por la líder de la mayoría Katherine Clark, dará a los republicanos otra oportunidad de extender el crédito fiscal de la Ley de Atención Médica Asequible introduciendo una enmienda que lo extendería por tres años”, dijo a los periodistas el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries.
Está previsto que la enmienda se presente en el Comité de Reglas de la Cámara el martes por la noche para establecer las reglas para el debate en el pleno sobre el proyecto de ley de financiación a corto plazo aprobado por el Senado el lunes.
Varios demócratas e independientes del Senado votaron con los republicanos sobre un proyecto de ley que abriría el gobierno sin la extensión de los subsidios de la ACA solicitada por los demócratas.
Raquel Dobkin11 de noviembre de 2025 23:16
La juramentación de la demócrata Adelita Grijalva siete semanas después de ganar las elecciones a la Cámara podría forzar una votación sobre la divulgación de los archivos de Epstein.
Adelita Grijalva prestará juramento ante el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, el miércoles, anunció su oficina el martes, poniendo fin a semanas de retrasos y probablemente preparando el terreno para una votación en la Cámara sobre la publicación de extensos archivos del Departamento de Justicia relacionados con Jeffrey Epstein.
La oficina del presidente hizo el anuncio el martes por la tarde cuando el Congreso parece estar a punto de poner fin al cierre del gobierno federal más largo de la historia. El primer ministro Boris Johnson dijo anteriormente que la toma de posesión de Grijalva se pospondría hasta el final del cierre.
Los demócratas en la cámara han expresado durante semanas que el verdadero propósito de Johnson al retrasar el juramento de Grijalva era bloquear una votación sobre una resolución copatrocinada por el representante Thomas Massie (R-Ky.) y el representante Ro Khanna (D-Calif.) que sería firmada por Grijalva y aprobada por la Cámara como legislación privilegiada. Se espera que se apruebe con la votación de todos los demócratas y varios republicanos de la cámara, lo que supondrá una derrota vergonzosa para la administración Trump.
john borden11 de noviembre de 2025 23:00
Importante diseñador y minorista de ropa critica los aranceles del presidente Trump después de anunciar planes para cerrar 150 tiendas
Un importante diseñador y minorista de ropa estadounidense criticó los amplios aranceles globales del presidente Donald Trump por tener un impacto “significativo” en las ganancias después de anunciar el cierre de 150 tiendas en todo Estados Unidos.
Carter’s dijo que las ganancias operativas durante los primeros tres trimestres disminuyeron aproximadamente un 62% con respecto al mismo período del año pasado.
Mike Bedigan11 de noviembre de 2025 22:40
La congresista electa Adelita Grijalva prestará juramento mañana.
El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, anunció que la representante electa Adelita Grijalva, una demócrata de Arizona que ganó una elección especial en septiembre, prestará juramento el miércoles.
La ceremonia se llevará a cabo a las 4:00 pm ET.
Johnson está acusado de interferir con la toma de juramento de Grijalva, ya que Grijalva fue clave para forzar una votación para liberar los archivos de Jeffrey Epstein.
El presidente negó estas acusaciones y dijo a los periodistas en octubre: “No tengo nada que ver con eso. Le prestaré juramento cuando todos regresen”.
El primer ministro Johnson ordenó el lunes a los miembros de la Cámara de Representantes que regresaran a Washington después de haber sido enviados a casa en medio del cierre del gobierno. Se espera que la Cámara de Representantes vote rápidamente el lunes sobre el proyecto de ley de financiación a corto plazo aprobado por el Senado para formar gobierno.
Raquel Dobkin11 de noviembre de 2025 22:18
‘No somos peones’: destacados sudafricanos blancos respondieron a la afirmación del presidente Trump de que estaban siendo ‘asesinados y masacrados’
Un grupo de más de 40 sudafricanos blancos prominentes respondió a las afirmaciones de Donald Trump de que están siendo “masacrados” y le dijo al presidente que “no son peones en las guerras culturales de Estados Unidos”.
Mike Bedigan11 de noviembre de 2025 22:00
Estaba a punto de otorgarse un título histórico a una oficial naval. Entonces entró Hegseth.
La oficial naval se convertiría en la primera mujer en el Comando de Guerra Especial Naval después de convertirse en la primera mujer en servir como comandante de unidad del Equipo SEAL 6.
Para julio pasado estaba prevista una ceremonia formal para celebrar su nuevo cargo.
Sin embargo, dos semanas antes del evento, su dirección fue cancelada.
Raquel Dobkin11 de noviembre de 2025 21:45
El proyecto de ley de financiación aprobado por el Senado se dirige a votaciones clave en comités
El Comité de Reglas de la Cámara anunció que se reunirá esta noche para considerar el proyecto de ley de financiación aprobado por el Senado y que la cámara en pleno votará sobre el proyecto de ley mañana.
Los republicanos quieren una votación mañana por la tarde.
El comité de reglas probablemente tendrá dificultades durante toda la noche.
alex woodward11 de noviembre de 2025 21:40
