AUSTIN, Texas – El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una advertencia de tormenta invernal para el área central de Texas. Esta alerta permanece vigente hasta las 6 p.m. del martes 21 de enero. Los residentes locales deben prepararse para condiciones de viaje peligrosas a medida que continúan las precipitaciones invernales con nieve, aguanieve y hielo. mezcla de lluvia.
El Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) de Austin-Condado de Travis se activó el lunes 20 de enero para garantizar una respuesta coordinada a este evento entre los departamentos de la ciudad y el condado, las agencias asociadas y las organizaciones no gubernamentales. Durante la activación del EOC, las actualizaciones críticas se publicarán en línea en austintexas.gov/alerts y estarán disponibles en 14 idiomas diferentes.
Los equipos de la ciudad están pretratando las carreteras críticas. Pueden existir condiciones de congelación. Se desaconseja viajar. Si necesita viajar, tenga en cuenta lo siguiente:
Nunca use su horno, estufa o parrilla para calentar su casa porque puede estar expuesto al monóxido de carbono.
Si no tienes electricidad, esta es la mejor manera de mantenerte caliente.
Si no se ha registrado para recibir alertas de emergencia en su teléfono celular, visite WarnCentralTexas.org para hacerlo. Las alertas se pueden enviar por mensaje de texto, teléfono o correo electrónico.
Centro de refugio y calentamiento para regiones frías
Alrededor de 550 invitados fueron recibidos el lunes por la noche en el refugio invernal de la ciudad.
Tenga en cuenta que el refugio para climas fríos (CWS) permanecerá abierto las 24 horas del día hasta la mañana del miércoles 22 de enero. El embarque de CWS seguirá realizándose todos los días de 6 p. m. a 8 p. m. en One Texas Center (505 Barton Springs Rd).
Debido al mal tiempo, las bibliotecas de la ciudad están cerradas hoy, con excepción de las siguientes cuatro bibliotecas, que funcionarán como centros de calentamiento de 9 a. m. a 6 p. m.
Si necesita salir de su hogar por cualquier motivo debido a la tormenta invernal, Austin 3-1-1 puede conectarlo con recursos de refugios locales. Para obtener ayuda, llame al 3-1-1 o al 512-974-2000.
La Ciudad implementará operaciones modificadas el martes 21 de enero. Bajo las operaciones modificadas, el personal de la ciudad brinda asistencia por teléfono, correo electrónico o reuniones virtuales.
Debido al mal tiempo, algunas instalaciones de la ciudad de Austin pueden estar cerradas el martes. Se recomienda a los residentes que se mantengan alejados de las carreteras, pero si deben ir a un edificio de la ciudad, llame al 3-1-1 o al 512-974-2000 antes de viajar para asegurarse de que el edificio esté abierto al público.
Austin Animal Center está cerrado al público. El personal esencial cuidará y alimentará a los animales en el lugar.
Austin Public Health se comunicó con los pacientes que tenían citas programadas para el martes para reprogramar sus citas. El servicio sin cita previa no está disponible.
Aeropuerto Internacional Austin Bergstrom
AUS está abierto, pero las aerolíneas han cancelado algunos vuelos y se esperan retrasos. Los viajeros deben consultar los horarios de salida de los vuelos y extremar las precauciones al dirigirse al aeropuerto. El equipo AUS está listo. El personal del departamento está en el lugar para garantizar que AUS permanezca abierto y la seguridad de las personas y las aeronaves. El aeropuerto está trabajando con aerolíneas, agencias federales y socios concesionarios para realizar los ajustes operativos necesarios para estar listo para recibir pasajeros.
Austin Energy monitorea continuamente el estado de nuestra red eléctrica y está preparado para responder ante cualquier corte. Los clientes pueden informar cortes de energía en línea enviando un mensaje de texto con la palabra “OUT” al 287846 o llamando al 512-322-9100. Los cortes de energía actuales y las actualizaciones de estado se pueden encontrar en el mapa de cortes de energía de Austin.
Austin Water continúa aumentando la concientización y monitoreando para brindar un servicio confiable durante el clima invernal. El personal de Austin Water estará disponible virtualmente para responder cualquier pregunta que pueda tener sobre proyectos de servicios públicos o ayudar a quienes necesiten permisos.
Los clientes pueden obtener información actualizada sobre los impactos en sus servicios de agua accediendo al mapa de fugas e interrupciones en línea de AW. Este mapa muestra informes actuales y tiempos de reparación estimados. Las fugas, cortes y otros problemas de servicio se pueden informar al equipo de servicio de emergencia de Austin Water, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, al 512-972-1000. Más consejos sobre el clima invernal están disponibles en austinwater.org.
Recuperación de recursos de Austin
Los clientes de Austin Resource Recovery (ARR) pueden experimentar retrasos en la recolección de basura, reciclaje, compostaje, desechos a granel a pedido, maleza y desechos domésticos peligrosos debido a las condiciones climáticas invernales. Los clientes deben sacar los carritos y materiales para la recolección a pedido antes de las 5:30 a. m. del día de recolección programado y dejar afuera los carritos y materiales no recolectados para que el personal pueda ponerse al día durante toda la semana. Los clientes pueden mantenerse informados sobre los cambios en el servicio descargando la aplicación Austin Recycles o registrándose para recibir recordatorios en austintexas.gov/myschedule.
Además, los clientes comerciales de ARR en el distrito comercial central pueden experimentar retrasos o interrupciones en el servicio el martes. La limpieza de calles y la eliminación de basura en el distrito comercial central se suspenderán el martes y se espera que se reanuden cuando el clima lo permita y la remoción de materiales de carreteras de invierno, como arena y grava, esté lista.
El Departamento de Seguridad Pública (Departamento de Policía de Austin, Departamento de Bomberos de Austin, EMS de Austin-Condado de Travis) respondió a aproximadamente 12 llamadas potencialmente relacionadas con el clima durante la noche. Estos incluyeron cuatro llamadas de exposición, seis accidentes automovilísticos y dos incendios.
*Todos los números de incidentes son preliminares y están sujetos a cambios a medida que se finaliza el informe y se ajusta la información adicional. Estos números se actualizarán en versiones posteriores si se requieren correcciones.
El Departamento de Servicios del Desarrollo (DSD) no brindará servicios en persona, incluidas las pruebas. El personal de DSD está disponible por teléfono, chat, correo electrónico y citas virtuales. Las pruebas en persona programadas para el martes se trasladarán al miércoles, si el clima lo permite.
Tribunal Municipal (MC) y Tribunal Comunitario del Centro de Austin (DACC)
Todas las comparecencias ante el Tribunal Municipal y el Tribunal Regional del Centro de Austin serán reprogramadas y se extenderán todas las fechas. Si tiene preguntas o desea hablar con un secretario del tribunal municipal, llame al 512-974-4800 o visite austintexas.gov/municipal-court. Si desea hablar con un representante de DACC, llame al 512-974-4879.
Violet KeepSafe Storage permanecerá abierto en 700 7th St. Para obtener más información, llame al 512-974-1294.
Todos los parques e instalaciones recreativas estarán cerrados el martes 21 de enero, excepto los centros recreativos que se utilizan como refugios o centros de calentamiento. Visite austintexas.gov/parkclosures para obtener la información más reciente.
Transporte y obras públicas.
Los equipos de transporte y obras públicas están pretratando carreteras y estructuras críticas. Dada la amenaza de nieve, aguanieve y lluvia helada, tenga extrema precaución y quédese en casa y fuera de las carreteras tanto como sea posible. Si debe conducir, planifique su ruta con anticipación para evitar terrenos elevados donde es más probable que se forme hielo negro.
Los servicios de permisos en línea seguirán estando disponibles.
CapMetro reanudará operaciones limitadas hoy, martes 21 de enero, a las 10 a. m., y se esperan los primeros viajes para los clientes de autobús, recogida y servicio de acceso cerca de las 11 a. m. El tren CapMetro no funcionará.
Junta Directiva y Comisiones de Austin canceladas
Las siguientes reuniones de la junta y del comité para el 21 de enero han sido canceladas.
El COE permanecerá operativo hasta nuevo aviso. Además de la página de alertas (www.austintexas.gov/alerts), las actualizaciones se publicarán en las cuentas de redes sociales @AustinHSEM en Facebook, X/Twitter, Instagram y se compartirán con las cuentas oficiales de la ciudad de Austin.
Se anima a todos a registrarse para recibir alertas de emergencia a través de Warn Central Texas.
Si tiene una emergencia médica o que pone en peligro su vida, llame al 911. Si necesita otro tipo de servicios o asistencia de la Ciudad, llame al 311 o al 512-974-2000 o descargue la aplicación móvil 311. Al mantener abiertas las líneas del 911 únicamente para emergencias, la ciudad puede enviar mejor socorristas y paramédicos a las personas que necesitan ayuda inmediata.
###
