Crédito: (Oficina del Fiscal General de Nueva Jersey)El Fiscal General de Nueva Jersey ha publicado otro video de BodyCam de un tiroteo policial mortal que involucra a personas atrapadas en una crisis de salud mental.
El video lanzado el miércoles proviene de la muerte de Deborah Terrell el 8 de agosto.
Todo el incidente se muestra en detalles gráficos de las imágenes de la cámara del cuerpo de la policía, una grabación de audio de una llamada al 911 publicada por la oficina del Fiscal General.
La policía de Terrell mató a las llamadas actualizadas de los residentes de New Brunswick, Terrell y las familias de justicia social sobre cómo responsabilizar a los oficiales cuando una emergencia de salud mental se convierte en un encuentro fatal.
“Solo viendo el video, puedo ver que en nombre de los oficiales, esta puede ser una crisis de salud mental, pero tal vez sabía que esto debería manejarse con precaución”.
“Pero al final todavía la dispararon y la mataron, y eso realmente muestra cómo la policía no preparada es cuando se trata de recibir llamadas que involucran a las personas en algún tipo de crisis de salud mental”, dijo Williams.
La oficina del Fiscal General está investigando la muerte de Terrell como si fuera a hacer todos los casos policiales en los que alguien murió.
“La investigación está en curso y no se ha hecho pública más información en este momento”, dijo la oficina del fiscal general en un comunicado el miércoles. Las identidades de los oficiales de policía involucrados tampoco han sido liberados en este momento, según la oficina del Fiscal General.
Versión editada del video de la cámara del cuerpo antes de que Deborah Terrell se dispare fatalmente
Lo que muestra el video
Según la oficina del Fiscal General, los oficiales del Departamento de Policía de New Brunswick fueron al apartamento de Terrell en Neilson Street después de informar que el 911 Call estaba “interfiriendo con otros residentes” en el edificio de Terrell Street en Neilson Street. Terrell se negó a hablar con los agentes de policía o abrir la puerta del apartamento en ese momento.
Los oficiales son vistos en imágenes de la cámara del cuerpo que llegan al apartamento alrededor de las 7:38 am de esa mañana, según la oficina del Fiscal General, después de que Terrell informó que “ingresó y abandonó repetidamente el apartamento, amenazando a otros inquilinos con cuchillos”. En respuesta a esta segunda llamada al 911, el servicio de despacho contactó al Servicio Médico de Emergencia y solicitó que el EMT estuviera fuera del edificio para una posible evaluación del Terrell.
A las 7:41 a.m., se pueden ver a cinco oficiales de la Policía del Estado de New Brunswick fuera del apartamento de Terrell, con uno llamando a la puerta. Terrell sostiene el cuchillo en la mano y abre la puerta. El oficial le dice a Terrell que deje caer el cuchillo. Terrell cierra la puerta y mueve el cuchillo hacia adelante y hacia atrás debajo del fondo de la puerta. El oficial le pide que vuelva a abrir la puerta y hable con ellos.
Mientras habla con los oficiales por la puerta, Terrell dice que hay un hombre dentro del apartamento con ella y puede escuchar al oficial de policía preguntar si el hombre puede venir a la puerta y hablar con ellos.
Los oficiales se reúnen a un lado de la puerta del apartamento para discutir quién usará fuerzas “fatales” y “no fatales”.
La policía continúa tocando la puerta de Terrell e intenta hablar con ella. Terrell finalmente abre la puerta, apuntando al cuchillo al oficial y luego cierra nuevamente, bajando el cuchillo por tercera vez. Los oficiales pueden escuchar a Terrell decir: “Quiero hablar”.
Luego, los oficiales se reúnen a un lado de la puerta del apartamento para discutir quién usará fuerzas “fatales” y “no fatales”. Poco después, Terrell abre la puerta con un cuchillo en la mano. Ella deja el apartamento, un oficial usa pimienta y otro oficial usa Taser. El oficial que usa pimienta spray dispara su arma dos veces y golpea el Terrell. El oficial le dice a Terrell que “se quede” después de que le disparen.
Terrell fue llevado al Hospital de la Universidad Robert Wood Johnson en New Brunswick, según la oficina del Fiscal General, donde murió.
Otros encuentros policiales fatales
Los tiroteos de Terrell son los últimos en muchos asesinatos recientes de los soldados estatales de Nueva Jersey en la crisis de salud mental.
En julio, el gran juez de JU del estado no respondió cargos penales contra los oficiales de policía de Fortrey que dispararon y mataron a Victoria G. Lee en julio de 2024 mientras experimentaban una crisis de salud mental.
En abril, el gran juez de JU del estado votó para no presentar cargos penales contra un oficial de policía de Jersey que disparó a Andrew Washington en agosto de 2023 mientras experimentaba una crisis de salud mental.
“Los organismos legislativos en realidad tienen que hacer algo al respecto. Se esconden detrás de la oficina de AG, ocultos detrás de la retórica y esperan que el tiempo corregirá de alguna manera este problema. Jason Williams, profesor de estudios de justicia, Universidad Estatal de Montclair.
Y en marzo, el gran juez de JU del estado se negó a acusar al crimen de los agentes de policía involucrados en el tiroteo fatal de Najee Seabrooks de Patterson mientras experimentaba una crisis de salud mental en marzo de 2023.
La ley de 2019 requiere que la Oficina del Fiscal General del Estado investigue las muertes que ocurren cuando se encuentran con oficiales o cuando una persona está bajo custodia. La ley también requiere que estas investigaciones se presenten al gran tribunal de JU para determinar si la evidencia respalda la acusación contra los oficiales involucrados.
Desde que la ley entró en vigencia, un análisis reciente de noticias de NJ Spotlight de cientos de comunicados de prensa encontraron que los oficiales involucrados en más de 100 casos en los que la policía ha sido asesinada o disparada y gravemente herida rara vez son acusados por un gran juez JU. Desde el 30 de enero de 2019, tres casos han llevado a la acusación, uno de los cuales luego fue abandonado por un juez.
La Ley de Respuesta a la Crisis de Crisis de Seabrooks-Washington ha aumentado la financiación estatal para organizaciones sin fines de lucro que brindan apoyo para la redescalación y el seguimiento de emergencias de salud y uso de sustancias no violentas, pero los defensores no están contentos con la implementación de la legislación. Un proyecto de ley que requiere que los oficiales de policía revisen y potencialmente modifiquen las políticas dirigidas cuando hay unidades fatales disponibles. Según el representante Ellen J. Park (D. Bergen), el patrocinador principal del proyecto de ley, la ley fue estimulada por el asesinato de Lee.
Llamar a los legisladores
El año pasado se introdujo otro proyecto de ley que permitiría a los municipios y condados crear comités de revisión privados para revisar las actividades y acciones policiales y aún no se ha votado en el Senado o el Congreso.
Williams de Montclair dijo que el asesinato en New Brunswick fue “vergonzoso para nuestro estado” y demuestra los límites del poder del Fiscal General para frenar el uso excesivo de la fuerza por parte de los agentes de policía.
“Los cuerpos legislativos en realidad tienen que hacer algo al respecto. Quieren esconderse detrás de las oficinas de AG, ocultos detrás de la retórica y resolver esto de alguna manera”, dijo Williams.
“Ahora, este es probablemente el tercer o cuarto tiroteo famoso de alguien que sufre angustia mental”.
