Tu apoyo nos ayuda a contar la historia.
Desde los derechos reproductivos hasta el cambio climático y las grandes tecnologías, The Independent es donde se desarrollan las historias. Ya sea investigando las finanzas del PAC pro-Trump de Elon Musk o produciendo The A Word, un nuevo documental que destaca a las mujeres estadounidenses que luchan por los derechos reproductivos, confiamos en los eventos para saber lo importante que es analizar los hechos. Mensajería.
En un momento tan crítico de la historia estadounidense, necesitamos periodistas sobre el terreno. Su donación nos permite seguir enviando periodistas a trabajar con historias de ambos lados del pasillo.
Los estadounidenses de todo el espectro político confían en The Independent. Y a diferencia de muchas otras organizaciones de noticias de calidad, no utilizamos un muro de pago para excluir a los estadounidenses de nuestros informes o análisis. Creemos que el periodismo de calidad debe estar disponible para todos y ser pagado por quienes puedan permitírselo.
Tu apoyo hace toda la diferencia.
cerca
leer más
Se teme que se produzcan interrupciones en el transporte, ya que millones de personas viajarán por el Reino Unido en Nochebuena, que se espera sea el día más ocupado de la temporada navideña.
De los aproximadamente 29,3 millones de viajes navideños que el RAC estima que se realizarán desde el miércoles hasta el 24 de diciembre, se espera que hoy viajen 3,76 millones de personas, el mayor número de viajes diarios durante la semana navideña.
El RAC ha aconsejado a los automovilistas que deben viajar el 24 de diciembre que viajen fuera del horario de 10 a. m. a 4 p. m. en medio de temores de una mayor congestión en las carreteras a medida que la gente regresa a casa para Navidad.
Mientras tanto, la gente se apresura a coger trenes y vuelos de última hora en Nochebuena después de que el mal tiempo en todo el país provocara que miles de viajeros perdieran vuelos, ferries y trenes durante el fin de semana.
Más de 100 vuelos fueron cancelados en Heathrow, el aeropuerto más transitado de Gran Bretaña, el domingo, mientras que decenas de rutas de ferry en Escocia e Irlanda fueron suspendidas, y Northern Railway suspendió todos los trenes en 11 rutas. La nieve también provocó caos en la M62, con un carril cerrado.
Pero se espera que la situación mejore esta semana después de los trastornos generalizados causados por una “tormenta perfecta” de mal tiempo y congestión de las carreteras. La Agencia Meteorológica de Japón predice actualmente una “Navidad gris” con rachas soleadas y temperaturas “muy suaves”.
Los británicos disfrutan de una Nochebuena “sorprendentemente tranquila” mientras los viajeros regresan a casa para la temporada navideña
Los británicos están disfrutando de una Nochebuena “sorprendentemente tranquila” mientras los compradores se apresuran a comprar regalos y los turistas regresan a casa para la temporada festiva.
La Oficina Meteorológica dijo que se espera que el clima del martes sea “gris y nublado”, pero será el día más cálido de la semana en el noreste de Gales, con temperaturas que alcanzarán un máximo de 15°C.
Esto es ligeramente inferior a la Nochebuena más cálida registrada en 1931, cuando se midió una temperatura máxima de 15,6 grados Celsius en el Castillo Gordon en Banff y Cravestone en Aberdeenshire.
Las Midlands, el noreste de Inglaterra y el noreste de Escocia pueden ver algo de “sol brillante”, pero la mayor parte del país estará mayormente nublada, añadió la Oficina Meteorológica.
El meteorólogo de la Met Office, Aidan McGivern, dijo en un pronóstico en línea: “Permanecerá nublado, con nubes bajas cubriendo las colinas occidentales, niebla cerca de la costa y llovizna dispersa, particularmente en el noroeste de Inglaterra”. Los fuertes vientos del suroeste seguirán provocando lluvias durante todo el día, especialmente en el oeste de Escocia.
“Pero con estas nubes que llegan desde el Atlántico, la Nochebuena será sorprendentemente tranquila”.
Tara Cobham24 de diciembre de 2024 12:00
¿Existen otras opciones además del coche o el autobús para desplazarse por el Reino Unido el día de Navidad?
Si no es un autoestopista, British Airways tendrá más vuelos nacionales desde y hacia el aeropuerto Heathrow de Londres que nunca el 25 de diciembre.
Manchester: 4 vuelos de ida y vuelta, que cuestan £ 184 al norte y £ 115 al sur.
Newcastle: 3 vuelos de ida y vuelta, £ 44 en dirección norte, £ 125 en dirección sur.
Edimburgo: 3 ida y vuelta, desde £141 al norte, £181 al sur.
Glasgow: 3 ida y vuelta, desde £ 143 al norte, £ 145 al sur.
El escritor de viajes Simon Calder.24 de diciembre de 2024 11:30
Haga clic aquí para ver los trenes en los que puede viajar el día de Navidad
Algunos trenes circularán en el Reino Unido el día de Navidad, pero sólo en el área de Londres y principalmente como continuación de un breve servicio de Nochebuena. Todos ellos se relacionan con London Liverpool Street, la estación más transitada del país, e incluyen:
00:01: London Liverpool Street, vía Paddington y Slough hasta Maidenhead, llegada a las 00:58.
00:07: desde London Paddington por Liverpool Street hasta Shenfield, Essex, llegada a la 01:03.
00:07: dirígete a London Liverpool Street pasando por Bishop’s Stortford y Harrow Town y llegarás a las 00:50.
00:14: Desde London Paddington a Whitechapel por Liverpool Street, llegada a las 00:27.
00:22: London Paddington por Liverpool Street hasta Shenfield, llegada a la 01:22.
00:01: desde Goodmayes en Essex hasta Paddington por London Liverpool Street, llegada a las 00:35.
El escritor de viajes Simon Calder.24 de diciembre de 2024 11:00
Los servicios de ferry cerrarán en las primeras horas de Nochebuena, pero el Eurotúnel permanecerá abierto
En las principales conexiones de Dover al norte de Francia, la última salida es a las 14:00 horas con DFDS hacia Dunkerque y a las 15:05 horas con P&O Ferries hacia Calais.
El día de San Esteban, el primer ferry de Dover a Calais está programado para las 9:10 horas y el de Dunkerque a las 10:00 horas, ambos operados por DFDS. De vuelta en el Reino Unido, las rutas se reabrirán a las 10 a. m. (desde Dunkerque) y a las 11.20 a. m. (desde Calais) el Boxing Day.
Sin embargo, el LeShuttle de Eurotunnel de Folkestone a Calais sigue funcionando los 365 días del año.
Los ferries de la Isla de Wight que cruzan el Solent cierran alrededor de las 6 p.m. o 7 p.m. en Nochebuena y no operarán el 25 de diciembre.
El único enlace de aerodeslizadores de Gran Bretaña, que va desde Southsea en Hampshire hasta Ryde en la Isla de Wight, estará cerrado desde las 6.30 p.m. de Nochebuena hasta las 6.30 a.m. del viernes 27 de diciembre.
El escritor de viajes Simon Calder.24 de diciembre de 2024 10:30
Los viajeros de ferry se verán muy afectados en esta temporada navideña.
El espacio para vehículos y pasajeros en los ferries que cruzan el Mar de Irlanda es más escaso que en temporadas navideñas anteriores. El principal enlace entre el Reino Unido y la isla de Irlanda, desde Holyhead hasta Dublín, está cerrado debido a los daños causados por la tormenta Dollar.
Muchas familias habían planeado eludir el cierre tomando ferries desde Cairnryan a Larne o Belfast en Irlanda del Norte.
Pero el domingo 22 de diciembre, casi todas esas pistas fueron canceladas debido al mal tiempo. Para aliviar la congestión de carga y pasajeros en el puerto, Stena Line añadió salidas adicionales en ambas direcciones entre el jueves y Cairnryan el 24 de diciembre.
La ruta escocesa Caledonian MacBrain desde Mallaig hasta el sur de Skye y las pequeñas islas de Armadale fue cancelada en Nochebuena debido al mal tiempo previsto. Algunas conexiones de ferry desde Oban se han reprogramado temprano para evitar lo peor del clima. Además, los viajes desde Wemyss Bay a Bute Island el 24 de diciembre pueden cancelarse debido a la niebla.
El escritor de viajes Simon Calder.24 de diciembre de 2024 10:00
Se teme un caos en el tráfico cuando millones de personas salen a las carreteras en el día más concurrido de los viajes navideños.
Se teme que se produzcan interrupciones en el transporte, ya que millones de personas viajarán por el Reino Unido en Nochebuena, que se espera sea el día más ocupado de la temporada navideña.
De los aproximadamente 29,3 millones de viajes navideños que el RAC estima que se realizarán desde el miércoles hasta el 24 de diciembre, se espera que hoy viajen 3,76 millones de personas, el mayor número de viajes diarios durante la semana navideña.
El RAC ha aconsejado a los automovilistas que deben viajar el 24 de diciembre que viajen fuera del horario de 10 a. m. a 4 p. m. en medio de temores de una mayor congestión en las carreteras a medida que la gente regresa a casa para Navidad.
Tara Cobham24 de diciembre de 2024 09:39
¿Por qué Heathrow canceló vuelos tan temprano?
El corresponsal de viajes Simon Calder responde a preguntas sobre la paralización, la huelga de Avanti y los puntos débiles de la emisora.
Tara Cobham24 de diciembre de 2024 09:30
¿Qué tipo de autobuses circularán el día de Navidad?
National Express, Megabus y Flixbus operarán cientos de viajes en autobús el día de Navidad y el Boxing Day, incluso hacia y desde el aeropuerto.
National Express ha añadido salidas entre el centro de Londres y los aeropuertos de Luton y Stansted, así como autobuses a Londres desde Bristol, Norwich, Manchester y Livepool. También se proporcionarán servicios adicionales que unirán Liverpool con Manchester (ciudad y aeropuerto) y Leeds. Más autobuses operarán desde el sur de Gales y Bristol hasta los aeropuertos de Heathrow y Gatwick.
Se recomienda encarecidamente reservar con antelación, especialmente para conexiones con aeropuertos. National Express ofrece un 10% de descuento en reservas en línea en diciembre utilizando el código de promoción DEC10.
Algunos servicios de autobuses locales funcionarán el 25 de diciembre. Merseyside tiene 10 rutas, que sirven principalmente a hospitales, y todos los autobuses son gratuitos durante un día.
Los residentes de Edimburgo tienen acceso a una red bastante completa, que incluye conexiones regulares de autobús entre el centro de la capital de Escocia y el aeropuerto.
En Manchester, el único servicio el día de Navidad será el autobús número 43, que circula una vez cada hora entre el aeropuerto de Manchester y Piccadilly.
El aeropuerto de Gatwick tiene autobuses regulares desde Crawley y el aeropuerto de Slough tiene conexiones durante todo el día con el aeropuerto de Heathrow.
En la Isla de Wight, Southern Vectis tendrá un horario casi normal el día de Navidad.
En otras zonas también hay operadores locales que prestan servicios básicos, especialmente hospitales de conexión.
El escritor de viajes Simon Calder.24 de diciembre de 2024 09:00
¿Qué trenes circularán el Boxing Day?
La línea de circunvalación central de Escocia albergará muchas líneas ferroviarias, centradas en Edimburgo y Glasgow. La mayor operación en décadas, el 26 de diciembre, verá que los enlaces entre las dos ciudades se extenderán hacia el norte y el noreste hasta Perth, Dundee y Arbroath, con una red muy transitada en Strathclyde.
Los trenes serán muy raros en Gran Bretaña. Esto es lo que se ejecuta:
Los trenes no circularán en Gales e Irlanda del Norte.
Eurostar opera un servicio completo desde la estación internacional St Pancras de Londres hasta París (15 trenes por trayecto) y Bruselas (8 trenes por trayecto).
El escritor de viajes Simon Calder.24 de diciembre de 2024 08:30
El RAC revela los mejores momentos para conducir durante las “fiestas navideñas récord”
Se ha advertido a los conductores sobre las rutas clave que deben evitar en esta temporada navideña, ya que los expertos predicen que se producirán números récord de viajes navideños.
El RAC estima que alrededor de 29,3 millones de personas tomarán vacaciones de Navidad entre el miércoles y el 24 de diciembre, y casi la mitad de ellas tendrán lugar sólo durante el fin de semana anterior a Navidad.
El organismo automovilístico encuestó a más de 2.000 conductores y preguntó a los viajeros festivos cuándo evitar las rutas principales en los próximos días.
Mi colega Albert Toth tiene más información sobre este informe.
Andy Gregorio24 de diciembre de 2024 08:00
